ĐIỀU KHOẢN TÊN HÀNG - NAME OF GOODS
Name of Commodities = Products = Items
Có nhiều cách ghi tên hàng trong hợp đồng, nhưng tựu trung, có thể chia thành một số cách sau:
1. Tên thông thường/Tên thương mại + Tên khoa học
- Sử dụng cho hàng hoá là hoá chất, dược phẩm, cây con giống
- Tôm sú giống- Monodol P/L
- Pananguis Hypoptha mus: tên khoa học của cá da trơn
- Cá tra/basa: Catfish Pangasius Hypoptha mus
- Cá mú: Grouper Pangasius Hypoptha mus
2. Tên hàng + xuất xứ
- Xuất xứ nói lên được một phần hoặc tính chất riêng có của sản phẩm: Vietnam rice, Vietnam Coffee
3. Tên hàng + quy cách
Xe tải 10 tấn, ôtô 3000 phân khối…
4. Tên hàng + thời gian sản xuất:
Ví dụ: Crop in 2017
5. Tên hàng + Nhãn hiệu
Ví dụ: Abbott powder milk (sữa bột Abott)
6. Tên hàng + công dụng
7. Tên hàng + Số hiệu
8. Hoặc kết hợp nhiều cách
Ví dụ:
* Gạo: Vietnam Jasmine/White/Japonica/Long grain Rice, 5% broken, Winter Spring Crop 20**
* Cà phê: Vietnam Robusta Coffee, grade 1, floor 0.6mm, crop in 2018
* Hạt tiêu: Vietnam Black/White/Red Pepper, 450gr/l, crop in 2018
* Cá tra: Vietnam White meat Pangasius Fillet, red meat off, skin off, belly off, glazing 20%
* Tôm: Vietnam Cooked Vanamie/Black Tiger Shrimp, HOSO, 95% net
Ảnh: Điều Khoản Tên Hàng Của Hợp Đồng Mua Bán Hàng Hóa Quốc Tế
Bài viết độc quyền của tác giả: Ths. Lê Sài Gòn - Giám đốc Trung tâm Đào tạo và Tư vấn Xuất Nhập khẩu Sài Gòn - SIMEX
Mọi chi tiết về Khóa học, Giảng viên và Lịch khai giảng, vui lòng tham khảo tại www.simex.edu.vn hoặc Hotline 0327567988 để được tư vấn Chuyên môn và tư vấn Khóa học xuất nhập khẩu miễn phí.
