Điều Khoản Thanh Toán Payment Trong Hợp Đồng Mua Bán Hàng Hóa Quốc Tế

Người mua và người bán phải thỏa thuận được ít nhất những nội dung sau: 1. Thời gian thanh toán 2. Phương thức thanh toán 3. Số tiền thanh toán 4. Đồng tiền thanh toán 5. Cam kết thanh toán 6. Chế tài chậm thanh toán 7. Thông tin người thụ hưởng

MỤC LỤC

ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN PAYMENT TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ

1. Điều khoản Thanh toán - Payment

Người mua và người bán phải thỏa thuận được ít nhất những nội dung sau:

Thời gian thanh toán
Phương thức thanh toán
Số tiền thanh toán
Đồng tiền thanh toán
Cam kết thanh toán
Chế tài chậm thanh toán
Thông tin người thụ hưởng

nghiep vu xuat nhap khau payment

Ảnh: Điều Khoản Thanh Toán Payment Trong Hợp Đồng Mua Bán Hàng Hóa Quốc Tế

2. Thời gian thanh toán

Có những cách thoả thuận về thời hạn thanh toán như sau:

Trả tiền sau khi ký hợp đồng
Trả tiền trước khi người bán giao hàng lên tàu
Trả tiền sau khi người bán giao hàng lên tàu
Trả tiền trước khi người bán gửi chứng từ gốc/ Release hàng bằng Surrendered B/L.
Trả tiền sau khi người bán gửi chứng từ gốc/ Release hàng bằng Surrendered B/L.
Trả tiền chậm vài tuần, vài tháng kể từ ngày hàng đến.
Có khi kết hợp các thời điểm thanh toán. Khi đó, phải thoả thuận lịch thanh toán và số tiền thanh toán cụ thể cho từng lần.

3. Phương thức thanh toán

Có những cách thoả thuận về thời hạn thanh toán như sau:

Chuyển tiền: Remittance: T/T = Telephraphic Transfer
Tín dụng chứng từ: Credit of documents: L/C = Letter of Credit
Nhờ thu: Collection: D/P or D/A
Trao chứng từ trả tiền ngay: Cash Against Document = CAD = COD = Cash on Delivery
Phương thức khác: Ghi số = Open Account...

Để phù hợp với mục đích và đảm bảo an toàn, đôi khi, hai bên muốn kết hợp các phương thức:

T/T với L/C
T/T với D/P
T/T với D/A
T/T với CAD

4. Số tiền thanh toán

Số tiền bằng số
Số tiền bằng chữ

5. Đồng tiền thanh toán

6. Cam kết thanh toán

“Người mua phải thanh toán 100% tiền hàng vào tài khoản của người bán”

7. Chế tài chậm thanh toán

Trong trường hợp người mua chậm thanh toán, người mua sẽ bị phạt ra sao?

8. Thông tin người thụ hưởng

Tên của người bán = Người thụ hưởng
Địa chỉ công ty
Số tài khoản ngân hàng
Tên Ngân hàng, chi nhánh nào
Địa chỉ Ngân hàng
Số SWIFT CODE của ngân hàng

9. Ví dụ 1: Thanh toán T/T

The payment shall be made by T/T.

The Buyer must pay/settle 100% (full of) contract value which equals to USD100,000 (US Dollars One hundred thousand only) into the Seller’s account as follows:

Banking information:

Beneficiary’s name: KIVANCO VIETNAM LTD.

Add: 123 Nguyễn Thái Bình Street, Dist. 1, HCMC, VN

Banking account: XXXXXXXX

Bank’s Name: SAI GON COMMERCIAL BANK – SACOMBANK, Head Quarter.

Add: xxxxx

SWIFT Code: SGTTVNVX

The details of payment schedule as bellows:

Within 07 days after contract date: 20% contract value which equals to USD20,000 (US Dollars Twenty thousand only) as a downpayment.
At least 03 days before ETD date: 60% contract value which equals to USD60,000 (US Dollars Sixty thousand only).
The rest/The Remaining/The balance of contract value which equals to USD20,000 (US Dollars Twenty thousand only) shall be paid within 02 months as a late payment.

In case the Buyer fails to do his payment obligation, then he has to suffer a penalty of such late payment that is based on interest rate of the Seller’s Bank at that time.

10. Ví dụ 2: Thanh toán bằng L/C

The payment shall be made by irrevocable L/C at sight.

The Bank of Buyer must pay/settle 100% (full of) contract value which equals to USD100,000 (US Dollars One hundred thousand only) after the Bank of Seller present a full, appropriate and legal documents to Buyer’s Bank, into the Seller’s account as follows:

Banking information:

Beneficiary’s name: {tên của người bán} KIVANCO VIETNAM LTD.

Add: 123 Nguyễn Thái Bình Street, Dist. 1, HCMC, VN

Banking account: XXXXXXXX

Bank’s Name: SAI GON COMMERCIAL BANK – SACOMBANK, Head Quarter.

Add: xxxxx

SWIFT Code: SGTTVNVX

Applicant: {tên của người mua}

Opening Bank: MITSUBISHI TOKYO BANK, Head Quarter.

Advising Bank: SAI GON COMMERCIAL BANK – SACOMBANK, Head Quarter.

L/C openning date: Within 07 days after contract date, the Buyer must send the draft L/C to the Seller.

Document presentation period: Within 21 days from ETD date, the Advising Bank must present the original documents at the counter of Opening Bank.

L/C Validity: within 45 days from L/C openning date.

In case both parites fails to obligation on L/C opening and document presentaion as well, then each party must take all risks and cost arising from such failure and caused to the other side as well.

Bài viết độc quyền của tác giả: Ths. Lê Sài Gòn - Giám đốc Trung tâm Đào tạo và Tư vấn Xuất Nhập khẩu Sài Gòn - SIMEX

Mọi chi tiết về Khóa học, Giảng viên và Lịch khai giảng, vui lòng tham khảo tại www.simex.edu.vn hoặc Hotline 0327567988 để được tư vấn Chuyên môn và tư vấn Khóa học xuất nhập khẩu miễn phí.